Scéna.cz 

NONSTOP ČTENÍ 2007

Ve čtvrtek 31. května 2007 v 10:00 hodin skončil 10. ročník Nonstop čtení, který byl věnován Jaroslavu Haškovi. 72 hodiny trvajícího Několik set čtenářů se zúčastnilo maratónu, který trval 72 hodiny. V Praze se soustředili kolem hlavního pořadatele (Jazzová sekce), na Ukrajině akci pořádalo České centrum v Kyjevě, na Slovensku Verejná knižnica Jana Bocatia v Košicích a v Lysé nad Labem se četlo v Městské knihovně.
Čtenáři nejčastěji četli z knihy Osudy dobrého vojáka Švejka, ale vzniklo i několik studií, např. o vztahu Josefa Lady a Jaroslava Haška (Čestmír Císař) nebo srovnávací studie uměleckého stylu (Radko Pytlík). Celé Nonstop bylo přenášeno zvukem i obrazem přes internet a pravděpodobně poprvé byl takto čten Švejk v čínštine nebo vietnamštině (z Košic). V Košicích dokonce část knihy přeložili do zemplínštiny, živého nářečí východního Slovenska. Zájem byl tak velký, že patnáctiminutový termín pro jednoho čtenáře byl krácen na polovinu. Z dalších jazyků byl Hašek čten např. v arménštině či němčině.

V Českém centru v Kyjevě se do čtení aktivně zapojili studenti a profesoři z Kyjevsko-Mohyljanské akademie, která je nejprestižnější vysokou školou na Ukrajině a Univerzity Tarase Ševčenka, která je největší ukrajinskou VŠ. Pro velký zájem čtení probíhalo na velvyslanectví. Zahájil ředitel Českého centra Rudolf Sedláček se zástupcem ambasadora Vítězslavem Pivoňkou, a zakončil velvyslanec Karel Štindl.

V Praze byla v rámci Nonstop čtení zahájena vůbec první výstava knižních obálek Jaroslava Haška, které vyšly v zahraničí. Dokládá nepředstíranou světovost československého autora. Vystaveny jsou tituly v esperantu, japonštině, arabštině a v dalších z 58 jazyků, jejich reprinty a vlastní grafické úpravy. Výstava je otevřena denně do 30. 6. ve Valdštejnské 14, Praha 1 (vchod do zahrad); vstup zdarma.

Poprvé byly uděleny ceny Jaroslava Haška, a to Společností pro oživení nesmrtelnosti Jaroslava Haška. Ceny získali Jonathan Lynn a Anthony Jay za práci Jistě, pane premiére a karikaturista Michal Marčák, charakterizující ve své tvorbě současnou politickou situaci. Cenu poručíka Duba obdržel autor kalendáře Magistrátu hlavního města Prahy Jakub Ludvík, kterému se podařilo významným osobnostem vtipně zatajit, jaké pocity vyvolá uspořádání jeho kalendáře.