Scéna.cz 

Letní slavnosti staré hudby nabídnou dona Quijota de la Mancha

Premiéru výpravného divadelního představení líčícího putování potulného rytíře dona Quijota a jeho věrného sluhy Sancha Panzy zařadily do svého programu letošní Letní slavnosti staré hudby. Slavné Cervantesovo komediální dílo ožije v nespoutaném rytmu 1. srpna 2012 v pražském Divadle ABC v podání francouzsko-česko-slovenské Compagnie Scapinove. Před zraky diváků se odvine široká škála stylizovaných gest, akrobatických kousků, tanečních kroků a zpívaných čísel – to vše za originálního hudebního doprovodu. Předivo této bravurní adaptace jednoho z nejslavnějších vyprávění všech dob osnuje totiž těsná souhra hudebníků a herců. Hudba tentokrát dostane ještě větší prostor – baroko se bude konfrontovat s jazzem, lidovou hudbou, ale i všudypřítomnými španělskými rytmy. Muzikanti a geniální improvizátoři známí nejen v jazzovém světě – Stano Palúch a Marcel Comendant – ukážou spolu s barokní flétnistkou Janou Semerádovou, jak se zdánlivě různorodé hudební světy mohou navzájem inspirovat a spojovat v nové formy. Scéně divadla pak budou dominovat jedineční herci-komikové Bastien Ossart, Julien Cigana a Benjamin Egner. Compagnii Scapinove znají čeští diváci již od roku 2007, kdy slavila úspěch s představením Molièrových Scapinových Šibalství. Představení bude uvedeno ve francouzštině s českými titulky.

Volná dramatizace Cervantesova textu vyzdvihuje podle slov režiséra a jednoho z protagonistů představení Bastiena Ossarta motiv přátelství mezi rytířem donem Quijotem a jeho průvodcem Sancho Panzou: „V pravém slova smyslu – nelze s jistotou tvrdit, že Sancho a don Quijote jsou skutečnými přáteli – sami by tak svůj vztah nepojmenovali. Nicméně věrnost, náklonnost, vzájemná podpora a upřímnost, jež k sobě chovají, mě přivádí na myšlenku, že pokud přátelství existuje, podobá se určitě tomu, co my sami právě prožíváme, co k sobě pojí nás herce se zdejšími hudebníky a co zakládá náš vztah s pořádající institucí a hudebním souborem Collegium Marianum, rozvíjený od dob představení Scapinových šibalství v létě 2007.“

Dramaturgyně festivalu Jana Semerádová, která je členkou hudební sekce Compagnie Scapinove a spoluautorkou hudby k uváděnému projektu, dodává: „Když se před pěti lety v hlavách tří francouzských herců a tří slovenských a českých hudebníků zrodil nápad na hudebně-divadelní improvizaci na motivy Molièrovy komedie, nikdo tehdy netušil, že vytvořením jedinečného představení položí základ k dalším kreacím.“ I nejnovější představení ansámblu podle Semerádové opět vychází z těsné souhry herců a hudebníků: „Představení s názvem Don Quixote slibuje celou řadu hudebních nápadů – např. idée fixe pro dona Quijota a Sancho Panzu, taneční i náladové non-mesuré plochy, ale především originální kompozice vzniklé přímo pro účely tohoto představení a nesoucí ozvuky slovanského, moldavského i jihoevropského folklóru.“
V roce 2013 bude představení reprízováno ve Francii na festivalech Soirées d’été au château de Machy, Le Festival Baroque de Pontoise, L’estival de la bâtie a v Le théâtre du château d’Eu a dále v Bratislavě jako součást Komorního cyklu Slovenské filharmonie.