Scéna.cz 

Literární tipy 11. týden

Jih proti Severu (2/2)
Slavná filmová adaptace románu Margaret Mitchellové o osudech svéhlavé jižanské krásky ve víru americké občanské války. Americký film, oceněný osmi Oscary (1939). Hrají: V. Leighová, C. Gable, L. Howard, O. de Havillandová, T. Mitchell, H. McDanielová, O. Munsonová, E. Keyesová a další. Režie Victor Fleming
(pokračování) Snímek vznikl s tehdy nebývalým rozpočtem 3,9 milionu dolarů a stal se událostí roku. Při udílení cen Akademie 29. února 1940 si odnesl osm Oscarů (tehdejší rekord) – nejlepší film, režie, scénář podle předlohy, ženský herecký výkon v hlavní roli (Vivien Leighová), ženský herecký výkon ve vedlejší roli (Hattie McDanielová za úlohu chůvy), výprava, kamera a střih. Kromě toho při oscarovém ceremoniálu obdržel výtvarník William Cameron Menzies zvláštní cenu (ve formě plakety nikoli sošky!) za "vynikající použití barvy pro zvýšení dramatického účinku filmu" a producent David O. Selznick Pamětní cenu Irvinga G. Thalberga, udílenou za "trvale vysokou úroveň produkce". To často vede k mylným tvrzením, že Jih proti Severu dostal deset Oscarů. Afroamerická herečka Hattie McDanielová se stala nejen první barevnou držitelkou Oscara mezi herci, ale i první nominovanou černoškou v některé z hereckých kategorií. Nicméně slavnostní premiéry filmu, která se konala 15. prosince 1939 v Atlantě, se kvůli své barvě pleti nemohla zúčastnit. Na premiéře se naopak objevila autorka Margaret Mitchellová, i když se na filmové verzi nijak nepodílela (ač ji o to Selznick několikrát žádal). Jako režisér je pod filmem podepsán Victor Fleming, ale na režisérské stoličce se vystřídalo víc tvůrců, mj. George Cukor a Sam Wood. Ani scenárista Sidney Howard nebyl jediným, kdo se na adaptaci tisícistránkové knihy podílel, mezi dalšími anonymními autory figurují prominentní jména jako Ben Hecht, John Van Druten a Jo Swerling. Konečné slovo ve všech aspektech filmu měl však Selznick, který byl skutečným hnacím motorem díla i jeho hlavním tvůrcem. I když se o to v následujících letech několikrát snažil, dokonalosti Jihu proti Severu se mu už dosáhnout nepodařilo.
Vysílání: 18.3., 21.15 hod., ČT1

Zlá krev (6/7)
Osudy rodin Bornů, Nedobylů i Pecoldů pokračují (1986). Hrají: M. Růžek, D. Kolářová, M. Brodský, L. Šafránková, J. Císler, L. Munzar, J. Satoranský, V. Postránecký, T. Medvecká, P. Zedníček, K. Heřmánek, I. Prachař, J. Abrhám, F. Hanus, Č. Řanda a další. Na motivy románů V. Neffa napsal O. Zelenka. Kamera A. Barla. Režie F. Filip. Nečekaně bohatá vdova Marie Nedobylová (D. Kolářová) poslala svého syna a nadaného houslistu, osmnáctiletého Metoděje (M. Brodský) k nejlepšímu pedagogovi – k profesoru Otakaru Ševčíkovi (F. Hanus). Tam Metoděj potkal šestnáctiletou Emmu Kittlovou, budoucí Destinnovou (L. Šafránková), a bláznivě se do ní zamiloval. V salonu jejího otce se také seznámil s okruhem pražských intelektuálů, mezi nimiž se pohyboval jistý Rudolf Mrva (J. Císler). Nikdo z jeho přátel zatím netuší, že se jedná o provokatéra, kterého najal Kiesel (L. Munzar). Vídeň totiž projevuje přání odhalit v Praze nějaké velké protistátní spiknutí...
Vysílání: 19.3., 17.10 hod., ČT1