Scéna.cz 

Samuel Beckett / Marcel Mihalovici: Poslední páska

Opera a činohra připravily společný projekt - Poslední páska, který uvedli v premiéře ve čtvrtek 16. října 2003 od 19:00 h v historické budově. Diváci měli unikátní příležitost zhlédnout činoherní ztvárnění inscenace Samuela Becketa a následně její zhudebnění Marcelem Mihalovicim. V titulních rolích se představili Ivan Kusnjer a Josef Vinklář. Nejedná se o samostatná nastudování, ale oba projekty se navuájem doplňují. Inscenaci ve výpravě Jany Prekové nastudoval Michal Dočekal. Dramaturgicky se na projektu podíleli za činohru Jan Hančil a za operu Pavel Petráněk. Za dirigentským pultem budou buď Přemysl Charvát nebo Jakub Hrůša. Inscenace Poslední páska je součástí projektu Podoby současného dramatu, jehož hlavním mediálním partnerem je Česká televize.

Projekt měl být původně nastudován jako studiová inscenace v Divadle Kolowrat. Nakonec došlo k inscenování pro historickou budovu Národního divadla, kde daný text Samuela Becketta i hudba Marcela Mihaloviciho zazní poprvé. „Je to projekt, jehož velké riskantnosti jsme si byli vědomi na samém začátku, který však pro svou uměleckou závažnost je pro Národní divadlo logický a svým způsobem v daném okamžiku jedinečně nezbytný,“ odůvodnil nastudování Poslední pásky šéf opery Jiří Nekvasil.
„Poslední páska je dílo plné sebeironie a typického černého humoru, vždy pečlivě balancující na hraně mezi směšností a smutkem. Přestože bezprostředním podnětem k napsání hry bylo smrtelné onemocnění Beckettovy studentské lásky Ethny MacCarthyové, zdá se, že Beckett se postavou Krapa, tentokrát s jedním „p“, zabýval už v dramatické prvotině Eleuthéria (1947), jejíž publikování i provozování zakázal. Na rozdíl od ní se však tentokrát s úspěchem dokázal vyvarovat přímočaré autobiografičnosti a nalezl přesnou stylizaci, díky níž se Poslední páska stala drobným drahokamem moderní světové klasiky.“ uvádí dramaturg Jan Hančil.
Další představení 19. a 21. října 2003; 6., 8. a 13. ledna 2004 v Národním divadle.