Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 52. týden

Labutí píseň je jednou z několika rozhlasových her, které známý skotský dramatik napsal pro BBC. Rozhlasovou hru současného skotského dramatika přeložil Marek Horoščák. Inscenaci natočila v roce 2008 v brněnském studiu Českého rozhlasu režisérka Hana Mikolášková. V hlavních rolích účinkují Iva Pazderková a Zdeněk Maryška. V premiéře ji uvede Český rozhlas 3 – Vltava v úterý 23. prosince 2008 od 21:30 h.

David Greig v ní vychází ze známého mýtu o Ledě a labuti a transformuje jej do podoby fantaskního postmoderního příběhu. Hlavní hrdinka hry Lydia se jednoho večera vydává k jezírku v jednom z edinburských parků, aby spáchala sebevraždu. Osudové setkání s labutí, respektive s labuťákem, jedním z tvorů, kteří žijí u jezírka, ji však od jejích úmyslů odvrátí. Labuťák je trochu zvláštní - nejen že mluví, ale taky kouří a pije alkohol. A než by nechal Lydii jen tak skoncovat se životem, radši ji přemluví, aby si zašli pořádně užít do města - zabít se člověk přece může vždycky, ale nesmí předtím zapomenout na svoji labutí píseň.

Ve středu 24. prosince 2008 se můžeme od 14:00 h zaposlouchat do lidové hry o narození Páně. Jan Kopecký: KOMEDIE O HVĚZDĚ. Rozhlasová úprava a režie Markéta Jahodová. Hudba Miki Jelínek. Dramaturg Hynek Pekárek. Osoby a obsazení: Vopovědník (Marek Eben), Maria (Jitka Schneidrová), Jozef (Radim Vašinka), Anjel (Jitka Molavcová), Čert a Nykanor, služebník Herodesa (Radek Holub), Smrt (Barbora Hrzánová), Herodes (Jiří Lábus), Židé (Jan Jiráň a Břetislav Slováček), Pastýř Bartoš (Jiří Schwarz), Pastýř Matouš (Petr Vacek), Pastýř Klíma (Vlastimil Zavřel), Král arabský (Petr Křiváček), Král Sáby (David Novotný), Král mouřenínský (Daniel Rous), sousedé a drabanti: (Jiří Štěpnička, Pavel Nový, Bořík Procházka, Antonín Molčík) a další. Natočeno v roce 1999. (73 min)

Český rozhlas 3 - stanice Vltava každoročně připravuje pro své posluchače zvláštní vánoční program, v němž nemůže chybět sváteční premiéra nové rozhlasové hry. Letos se uskuteční 25. prosince ve 20:00 hodin v rámci cyklu Hra pro tento večer. Režisérka Lída Engelová nastudovala titul skutečně příhodný - Vánoce u Cupiellů od Eduarda de Fillipa. Rozhlasová úprava a dramaturgie Hynek Pekárek. Režie Lída Engelová. Osoby a obsazení. Luca (Jan Hartl), Concetta (Daniela Kolářová), Nennillo (David Novotný), Pasqualino (Jaromír Meduna), Ninuccia (Vendula Křížová), Nicola (Lukáš Jurek), Vittorio (Tomáš Pavelka), Raffaelle (Jiří Čapka), doktor (Dalimil Klapka), Carmela (Vlasta Žehrová), Olga (Daniela Bakerová) a Luigi (Jan Vlasák). Natočeno v roce 2008.

Do další premiéry se můžeme zaposlouchat v pátek 26. prosince 2008 od 14:00 h - Josef a Karel Čapkovi: LÁSKY HRY OSUDNÁ. Rozhlasová úprava a režie Hana Kofránková. Dramaturg Martin Velíšek. Osoby a obsazení: Giles (Jaroslav Plesl), Trivalin (David Novotný), Dottore (Jaroslav Kepka), Scaramouche (Michal Pavlata), Brighella (Viktor Preiss), Zerbine (Růžena Merunková), Isabella (Klára Sedláčková-Oltová), Prolog (Aleš Procházka). Natočeno v roce 2008.

V rámci cyklu Rozhlasové jeviště je na sobotu 27. prosince 2008 od 14:00 h připravena komedie Alejandro Casona: STROMY UMÍRAJÍ VSTOJE. Přeložil Vladimír Hvížďala. Rozhlasová úprava Jaroslava Strejčková. Scénická hudba Oldřich Letfus. Režie Ludvík Pompe. Osoby a obsazení: Babička (Otýlie Beníšková), pan Balboa (Antonín Rýdl), Mauricio (Václav Voska), Marta-Isabel (Věra Kubánková), Cizinec (Martin Růžek), Felisa, služebná (Helena Nováčková), Genoveva, hospodyně (Jaroslava Drmlová), Pastor Nor (Bedřich Bobek), Lovec (Pavel Spálený), Amelie, písařka (Alena Motyčková) a Helena, tajemnice (Marie Marešová). Natočeno v roce 1958 (103 min).

V neděli 28. prosince 2008 se uzavřou osudy hrdinů napínavého příběhu z válečného Londýna - Graham Greene: MINISTERSTVO STRACHU. Ve vysílání od 10:30 h. Přeložil Jiří Valja. Dramatizace Josef Hlavnička. Dramaturgie Hynek Pekárek a Jan Kolář. Režie Jan Berger. Osoby a obsazení: Richard Digby, později Artur Rowe (Radoslav Brzobohatý), Anna (Hana Maciuchová), Willi (Lukáš Hlavica), dr. Forrester (Jiří Adamíra), Johns (Jan Novotný), Prentice (Petr Haničinec), Bellairsová (Nelly Gaierová), Graves (Soběslav Sejk), Atkins (Rudolf Jelínek), Beavis (Pavel Soukup), recepční Davis (Petr Nárožný), vrátný (Josef Patočka), průvodčí (Miloš Rozhoň), Cost-Ford (Svatopluk Beneš), detektiv (Jan Večeřa), ženský hlas (Věra Hlavsová), muži: (Milan Slabihoud a Pavel Robin) a vypravěč (Rudolf Kvíz). Natočeno v roce 1991 (64 min).

Večer uzavře od 19:00 h ČAJOVNA - Hry a dokumenty nové generace. Petr Pýcha, Jaroslav Rudiš: LÉTO V LAPONSKU. Roadstory o cestě na sever. Rozhlasová úprava Petr Pýcha, Jaroslav Rudiš, Kateřina Rathouská a Petr Mančal. Dramaturgie Kateřina Rathouská. Režie Petr Mančal. Osoby a obsazení: Leoš (Martin Myšička), Lucie (Jana Stryková), Matka (Hana Maciuchová), Otec (Jiří Ornest) a Orion (Ivan Řezáč). Natočeno v roce 2006 (50 min).