Scéna.cz 

William Shakespaere: Othello

V pondělí 26. prosince, na druhý svátek vánoční, vyvrcholí malý cyklus Vánoce sira Williama premiérou nejnovější shakespearovská inscenace – Othello. Jednu z nejznámějších tragédií světové dramatiky uvádíme v překladu Martina Hilského. Dramaturgicky inscenaci připravila Jana Paterová. Za režisérský pult usedla Markéta Jahodová a titulní roli ztvárnil Boris Rösner. Premiéru nové rozhlasové inscenace poslouchejte 26. prosince od 20 hodin na stanici Český rozhlas 3 Vltava.

Hra je protkána brilantními monology, které inscenace pojímá jako myšlenou řeč snímanou v detailu. Jagova intrika je řadou neznatelných snovacích pohybů pavoučích nožek, rozpad Othellovy osobnosti roste od ještě neuvědomělého zachvění pochybnosti po záchvat šílenství ze subtilních reakcí na tuto zhoubnou tkáň. Kromě herců se tudíž na inscenaci významně podílejí tvůrci hudebně-zvukové složky: hudební skladatel Vratislav Šrámek, mistr zvuku Roman Špála a režisér ozvučení Jiří Litoš.
V Othellovi stojí proti sobě rozvaha a zloba, je to střet velkorysosti a mrzkosti, spravedlnosti a darebáctví. Střet vyvolá zlo, zlo dobro zničí a - nevyhrává.