zvláštní poděkování
Volný.cz

Za Shakespearem s Martinem Hilským

Za Shakespearem s Martinem Hilským - O Macbethovi

autor: Česká televize  

zvětšit obrázek

O Macbethovi
Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský nás seznámí s díly největšího dramatika všech dob (2003). Připravili M. Hilský a A. Kisil. William Shakespeare je největším dramatikem novověku. Jeho hry se hrají snad na všech jevištích světa. Jeho příběhy stále lidi zajímají. Dokázal postihnout víc než jiní i ty nejtajnější zákruty lidské duše. Také české divadlo se k němu ve druhé polovině 19. století přihlásilo. Jeho hry překládali vynikající překladatelé – v 19. století to byl básník J. V. Sládek a o sto let později E. A. Saudek. Průvodcem cyklu po světě Shakespearových postav je náš současný nejdůvěrnější znalec Shakespearova díla Martin Hilský, jenž stojí za působivým překladem kompletního dramatikova odkazu. V tomto díle představí tragédii Macbeth a bude zodpovídat otázky Taťjany Medvecké, která zazářila na Letních shakespearovských slavnostech v roli Lady Macbethové. Dozvíme se tak, proč je tragédie tak krátká, na objednávku koho vznikla a proč je ztvárnění zla v postavě Macbetha odlišné od ostatních antagonistických postav Shakespearových her.
Vysílání: 05.8., 02.05 hod., ČT art

O Richardovi III.
Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský nás seznámí s díly největšího dramatika všech dob (2003). Připravili M. Hilský a A. Kisil. William Shakespeare je největším dramatikem novověku. Jeho hry se hrají snad na všech jevištích světa. Jeho příběhy stále lidi zajímají. Dokázal postihnout víc než jiní i ty nejtajnější zákruty lidské duše. Také české divadlo se k němu ve druhé polovině 19. století přihlásilo. Jeho hry překládali vynikající překladatelé – v 19. století to byl básník J. V. Sládek a o sto let později E. A. Saudek. Průvodcem cyklu po světě Shakespearových postav je náš současný nejdůvěrnější znalec Shakespearova díla Martin Hilský, jenž stojí za působivým překladem kompletního dramatikova odkazu. V tomto díle v kulisách alžbětinského divadla představí další rozporuplnou postavu – krále Richarda III. Klást otázky mu tentokrát bude Pavel Zedníček, který jej ztvárnil v originální inscenaci Vladimíra Morávka. Řeč bude o Richardově fascinující ironii a chuti, s níž koná zlo, i o Shakespearově licenci ve vztahu ke skutečným dějinám, legendám a mýtům.
Vysílání: 06.8., 02.00 hod., ČT art

30.7.2020 20:07:05 Redakce | rubrika - Z éteru

Časopis 33 - rubriky

Archiv čísel

reklama

LSS 2020

Články v rubrice - Z éteru

Divadelní tipy 34. týden

Libuše Švormová

Neobyčejné životy - Libuše Švormová
Životní a profesní příběh významné české herečky, která zanedlouho osla ...celý článek


Divadelní tipy 33. týden

Karel Roden (Pes baskervillský)

Úsměvy Jaroslava Kepky
Dnešním hostem J. Hanzlíka byl herec a dabér, který se narodil před 85 lety (2002). ...celý článek


Princ a tanečnice film podle divadelní hry

Laurence Olivier a Marilyn Monroe (Princ a tanečnice)

Princ a tanečnice
Jejich představy o příjemně prožité noci se poněkud liší... Laurence Olivier a Marilyn Mo ...celý článek


Léto s Cimrmanem

České nebe

České nebe
Cimrmanův dramatický kšaft v představení Divadla Járy Cimrmana. Díky českému géniovi se dozvíte, ...celý článek


Z první řady... Král Lear

Jan Tříska (Král Lear)

Král Lear
Nezapomenutelný Jan Tříska v titulní roli Shakespearovy tragédie inscenované na nádvoří Nejvyššíh ...celý článek


Léto s Cimrmanem

Dobytí severního pólu

Dlouhý, Široký a Krátkozraký
Pohádka, která u dětí propadla. Jedno z nejoblíbenějších představení Divadla J ...celý článek



Časopis 33 - sekce

OPERA/ TANEC

Je nám ctí... Tosca

Tosca

G. Puccini: Tosca
Operní superhvězda Anna Netrebko v titulní roli vášnivé římské zpěvačky v milánském Teatr celý článek

další články...

LITERATURA/UMĚNÍ

13. komnata Ivana Palúcha

13. komnata Ivana Palúcha

13. komnata Ivana Palúcha
Významného slovenského herce, jenž se nejvíce proslavil jako princ Bajaja a jako celý článek

další články...