Scéna.cz 

Divadlo DISK uvede Mandragoru

Slavná italská komedie Mandragora je první inscenací nové sezóny v divadle DISK, studentské scéně Divadelní fakulty AMU. Před bezmála pěti sty lety ji napsal humanistický myslitel, sekretář a později dějepisec Florencie 16. století Niccolò Machiavelli.
Premiéra se uskuteční 21. září 2004. Po Williamsově Tramvaji do stanice Touha, uváděné od dubna, jde o druhou absolventskou inscenaci současného IV. ročníku herectví katedry činoherního divadla, k níž byl jako hostující režisér přizván umělecký šéf Středočeského divadla Kladno Petr Svojtka. Děj Mandragory přenesl z renesančního Toskánska do Florencie 70. let minulého století, což se projevuje nejen v kostýmech, ale vůbec v celkovém stylu, včetně přizpůsobeného slovníku hry (například jako platidlo se nepoužívají dukáty, ale italské liry). Text v překladu Jaroslava Pokorného upravil student V. ročníku režie Zdeněk Bartoš, který se na inscenaci podílel jako dramaturg. Kostýmní a scénické řešení pochází z dílny studentek Ivany Kanhäuserové a Agnieszky Páté.

„Pro mě je tenhle posun Mandraragory velice osobní. Své dětství jsem žil v 70. letech a mé prvotní vnímání Itálie - její atmosféry, charakteru i temperamentu - bylo skrz italskou pop music té doby,“ říká režisér Petr Svojtka a dodává: „Naše Mandragora je tak trošku jako vystřižená z festivalu ze San Rema. Renesance je barevná, 70. léta byla také křiklavě barevná. To dobové propojení renesančního textu a 70. let je sice možná zdánlivě překvapivé, ve výsledku mi však přijde ne oklešťující, ale obohacující!“
V Mandragoře se objeví studenti 4. ročníku (vedoucím pedagogem je Jaroslava Šiktancová): Irena Máchová, Eva Leimbergerová, Jana Kovalčíková, Václav Jílek, Václav Liška, Jan Maléř, Vojtěch Hájek a Jan Konečný j.h. (2. ročník). Z pedagogů dále na vzniku inscenace spolupracovali Martin Pacek, Lukáš Hlavica a Regina Szymiková.
Po Mandragoře 21. září 2004 bude v nastudování tohotoo ročníku uvedena v prosinci hra Milana Kundery Jakub a jeho pán v režii studenta Zdeňka Bartoše.