Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo Vltava 52. týden

Uri Orlev: Ostrov v Ptačí ulici
Jako Robinson na pustém ostrově přežívá židovský chlapec s nesmírnou vynalézavostí a odvahou v opuštěné čtvrti polského ghetta. Strhující příběh z druhé světové války. V hlavní roli Matěj Převrátil. Přeložila Lenka Bukovská. Dramatizace Hana Roguljič. Hudba Filip Skuhrovec. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Lukáš Hlavica. Osoby a obsazení: Alex a Snížek (Matěj Převrátil), táta (Petr Stach), Baruch (Jaromír Meduna), Grün (Martin Myšička), Grünová (Petra Špalková), Josi (Mikuláš Převrátil), Bolek (Miroslav Táborský), Henryk (Petr Lněnička), Fredy (Marek Němec), doktor (Jan Hartl), Halina (Lucie Juřičková), strážný (Zdeněk Hess), německý strážný (Lothar Martin), vojáci (Jacob Erftemeijer a Ondřej Bauer), Vladek (Ondřej Svejkovský), kluk (Sebastian Baalbaki), hlasy kluků (Jindřich Skokan, Vojtěch Jiří Podrazil, Vincent Klusák a Geronimo Santos) a jiný strážný (Vlado Rusko). Natočeno v roce 2015 (59 min).
Vysílání: 22. 12. od 21:30h, Klub rozhlasové hry

Pierre Barillet, Jean Pierre Grédy: Veselé vánoce
Mileneckou dvojici, která se sejde na Štědrý den v pokoji luxusního hotelu, spojuje možná víc než láska zločin. Přeložil Ida de Vries. Rozhlasová úprava Josef Hlavnička. Hudební improvizace Michal Mandel. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: Solange Ballotinová (Jorga Kotrbová), Marcel (Zdeněk Žák), Líza (Miroslava Pleštilová), televizní technik (Miroslav Táborský) a poslíček (Libor Hruška). Natočeno v roce 1995 (32 min).
Vysílání: 25. 12. od 20:00h, Kabinet

Edmond Rostand: Cyrano de Bergerac
Nestárnoucí příběh o vtipu, hrdosti, statečnosti a lásce. Adaptace divadelní hry. Přeložil Jaroslav Vrchlický. Rozhlasová úprava a režie Tomáš Vondrovic. Dramaturg Hynek Pekárek. Osoby a obsazení: Cyrano de Bergerac (Jiří Langmajer), Kristian de Neuvillette (Daniel Bambas), Hrabě de Guiche (Otakar Brousek ml.), Ragueneau (Milan Stehlík), Le Bret (Jaromír Meduna), Kapitán Carbon de Castel Jaloux (Jan Novotný), Ligniére (Hanuš Bor), De Valvert (Martin Písařík), Montlfeury (Jiří Žák), Bellerose (Zdeněk Hess), Cuigy (Martin Zahálka), Brissaille (Marek Holý), Nespokojenec (Václav Knop), Dlouhoprsťák (Filip Kaňkovský), Roxana (Kateřina Lojdová), mušketýr (Vilém Udatný), první básník (Svatopluk Schuller), druhý básník (Viktor Dvořák), třetí básník (Jaroslav Šmíd), dueňa (Dana Syslová), Lisa, žena Ragueneaua (Lucie Juřičková), první kadet (Jan Szymik), druhý kadet (Jiří Racek), třetí kadet (Tomáš Karger), čtvrtý kadet (Tomáš Kobr), páže (Tomáš Havlínek) a další. (119 min, premiéra)
Vysílání: 26. 12. od 14:00h, Rozhlasové jeviště

Antonín Dvořák: Jakobín
Opera o třech dějstvích na libreto Marie Riegrové v archivní rozhlasové nahrávce z roku 1964. Osoby a obsazení: Hrabě Vilém z Harasova, majitel panství (Richard Novák), Bohuš z Harasova, syn hraběte Viléma (Jindřich Jindrák), Adolf z Harasova, synovec hraběte (Antonín Švorc), Julie, Bohušova žena (Milada Šubrtová), Filip, hraběcí purkrabí (Karel Berman), Jiří, myslivecký mládenec (Oldřich Spisar), Benda, učitel a regenschori, hudební skladatel (Antonín Votava), Terinka, dcera Bendy (Helena Tattermuschová), Lotinka, zámecká klíčnice (Marie Ovčačíková). Dětský sbor Čs. rozhlasu (sbormistr Bohumil Kulínský st.), Pěvecký sbor Čs. rozhlasu (Milan Malý) a Pražský rozhlasový orchestr řídí Jan Hus Tichý. Připravil a uvádí Zbyněk Brabec. (138 min)
Vysílání: 20:00h, Operní večer

Radclyffe Hallová: Studna osamění (3/3)
Třetí díl - Rozsudek. Třídílná adaptace stejnojmenného románu o milostném vztahu dvou žen. Přeložil Vladimír Vendyš. Dramatizace Petra Ušelová. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Štěpa Gordonová (Vilma Cibulková), Štěpa ve vzpomínkách (Lenka Krobotová), Marie Llewelynová (Petra Špalková), Martin Hallam (Jan Hartl), Anděla Crosbyová (Kamila Špráchalová), Ralf Crosby (Jan Novotný), Štěpina matka (Gabriela Vránová), Adolf Blanc (Ladislav Frej), Jonathan Brockett (Pavel Soukup), Valérie Seymourová (Valérie Zawadská), soudce (Petr Kostka), žalobce (Ladislav Mrkvička), slečna Puddletonová (Miroslava Hozová), literární kritik (Miloš Vávra), Wanda (Ilona Svobodová), Roger Antrim (Zdeněk Hruška), recepční (Hynek Čermák) a hlasatel (Daniel Rous). Natočeno v roce 2000 (44 min).
Vysílání: 27. 12. od 10:30h, Seriál

Tomislav Čečka: Občan Beton
Tragikomedie o podnikateli, který v malém francouzském městě vykupuje veškerou zelenou plochu, a o starostovi, kterému kvůli tomu klesají volební preference. Hudba Mario Buzzi. Dramaturgie Hana Hložková. Režie Jakub Maceček. Osoby a obsazení: Občan Beton (Martin Sláma), Moderátorka (Barbora Milotová), Starosta (Jan Grygar), Řidič (Petr Bláha), Dominik (Tomáš Sukup), Isabela (Martina Macková). V Brně natočila Tvůrčí skupina Regiony v roce 2015. Součástí pořadu je diskuse s tvůrci inscenace. (premiéra) (Brno)
Vysílání: 19:00h, Hry a dokumenty nové generace