Scéna.cz 

Arnošt Goldflam připravuje adaptaci příběhů Karla Čapka

V Divadle Rokoko se blíží premiéra svérázné adaptace Čapkových povídek s názvem Věštkyně, vraždy a jasnovidci. Tu pro divadlo připravil a režíruje Arnošt Goldflam, který se inspiroval příběhy z Povídek z jedné a druhé kapsy. Premiéra je plánována na 16. března 2013.

Arnošt Goldflam spolupracuje s Městskými divadly pražskými již po druhé: „Když jsme s dramaturgií hledali, co dalšího bych mohl pro Divadlo Rokoko připravit, padaly různé tipy na české autory. A nakonec jsme skončili u Čapka s tím, že se pokusím najít v něm i takovou tajemnější notu. A tak jsem se pokusil asi z pěti povídek, kde se vyskytují ty různé záhadné postavy, jako jasnovidci, věštkyně a také vrahové, udělat souvislý příběh.“

Adaptace hodnotných literárních děl minulosti jsou jednou z dramaturgických linií, kterým se Městská divadla pražská dlouhodobě věnují. „Myšlenka Arnošta Goldflama vyjít z Povídek z jedné a druhé kapsy byla velice inspirativní. Jsou to rané práce Čapkovy, nesou jeho filozofii, která je fascinující a zároveň velice jednoduchá a přístupná nejširšímu diváckému spektru. Panu režisérovi se podařil v roli autora vytvořit svébytný divadelní tvar, který je rámován motivem posledního soudu, kde jsou zvažovány lidské skutky a činy. Retrospektivně se vracíme zpátky na zem, abychom se podívali, jak vlastně celá ta situace probíhala, jaké měla příčiny, k čemu to vedlo. Většina z těch drobných epizod vede k velmi překvapivým rozuzlením. Takže je to věc, která má svůj humor, ale zároveň svou velkou závažnost,“ říká dramaturgyně Věra Mašková.

Kostýmy vytvářela Petra Štětinová Goldflamová, která na inscenaci spolupracuje se svým manželem. „Nespolupracujeme spolu pořád, ale přece jen relativně často. V pohledu na divadlo máme v mnohém společný vkus,“ popisuje Arnošt Goldflam.

Karel Čapek / Arnošt Goldflam Věštkyně, vraždy a jasnovidci Česká premiéra svérázné adaptace Čapkových povídek. Magické příběhy s tajemstvím někdy až hororovým, jindy úsměvným, trochu detektivní, trochu legrační, trochu nostalgické. Režie: Arnošt Goldflam; Dramaturg: Věra Mašková; Scéna: David Marek; Kostýmy: Petra Štětinová Goldflamová; Hudba: Milan Potoček.
Hrají: Hana Doulová, Vladimír Čech / Vladimír Marek, Jan Vlasák, Vasil Fridrich / Jiří Hána, Lukáš Jurek, Dana Batulková, Anna Suchánková, Jaroslav Vlach, Petr Klimeš, Veronika Koudelková, Luděk Blažek, Antonín Šebesta
Premiéra 16. 3. 2013 v Divadle Rokoko, 2. premiéra 18. 3. 2013.