Čtvrtá sestra a Sekretářky
Činohra Slovenského národního divadla z Bratislavy hostuje opět v Praze. Tato vzájemná spolupráce mezi oběma Národními divadly má již dlouholetou tradici. Na scéně Stavovského divadla představí Slovenské národní divadlo v sobotu 8. března 2003 od 19.00 inscenaci Janusze Glowackého Čtvrtá sestra. V neděli 9. března 2003 od 19.00 h Franze Wittenbrinka Sekretářky. Českou verzi představení znají naši diváci z provedení činohry ND, které se hraje v Divadle Kolowrat.
Překlad Tomáš Horváth; režie Emil Horváth; dramaturgie Peter Pavlac; výprava Peter Čanecký; hudba Svetozár Štúr.
Účinkují: Ingrid Timková, Michaela Čobejová, Zuzana Marošová (VŠMU), Juraj Slezáček / Emil Horváth, Eva Krížiková, Erik Peťovský j.h. / Luboš Kostelný (VŠMU), Juraj Rašla, Milan Bahul, Peter Trník, František Kovár, Tomáš Maštalír / Lukáš Latinák j.h., Ján Koleník (VŠMU) / Ján Lupták (VŠMU), Braňo Bystranský, Zdeno Zvara j.h. / Marián Veselský j.h., Michaela Majerníková (VŠMU) a další
V současném moskevském bytě žije se svými třemi dcerami generál sovětské armády ve výslužbě. První z nich nutí otec chodit na hodiny baletu, aby si zabezpečila budoucnost, druhá vydělává v cirkuse, kde dohlíží na chov tygrů a krade maso, třetí je přítelkyní nacionalistického politika. Všechny tři prahnou po lásce, chtějí žít a milovat, Najednou se stane něco, co je přinutí myslet si, že se jejich životy změní, že se jejich tužby naplní…
Hra polského dramatika Janusze Glowackeho měla světovou premiéru v roce 1999.
Podle stejnojmenné inscenace hamburského Schauspielhausu adaptovali Martin Porubjak a Ivan Marton; režie a dramaturgie Martin Porubjak; výprava Alexandra Grusková.
Zpívají a píší: Helena Krajčiová, Gabriela Dzuríková, Kamila Magálová, Božidara Turzonovová, Ivana Kuxová (VŠMU), Zuzana Maurery j.h. / Anita Szvrcseková (VŠMU),Richard Stanke / Robert Roth. Na klavír hrají: Peter Niňaj / Kristián Siedmann.
Šest žen-sekretářek sedí v nevelké místnosti, mimo to, že píší na psacích strojích, prožívají své malé i velké soukromé adosti, starosti, lásky, žárlivosti, naděje i šoky. Za celý večer však nepromluví ani slovo. Vše vyjadřují písničkami, šlágry, popěvky. Melodiemi důvěrně známými. A všechno by se mohlo skončit idylicky, kdyby do našeho života nevtrhly počítače.
TIP!
Časopis 18 - rubriky
Články v rubrice - Ze zlaté kapličky
Bílá Voda míří na prkna naší první scény
Činohra národního divadla chystá dramatizaci románu Bílá voda od spisovatelky Kateřiny Tučkové. Premiéra 9. kv ...celý článek
Laterna fest 2024
Druhý ročník mezinárodního festivalu multižánrového divadla na Nove& ...celý článek
Časopis 18 - sekce
HUDBA
Ivan Hlas – 70
Ivan Hlas – Pramínek času
Muž mnoha profesí a jedna z legend české hudební scény Ivan Hlas se u příle celý článek
OPERA/ TANEC
Rok české hudby – Smetana 200
Ecce Homo Bedřich Smetana
Pohnutý život a geniální dílo velikána české hudby 1824–1884 v dokumentu Ma celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Pavel Soukup získává Cenu za mimořádný přínos
Cenu za mimořádný přínos v oblasti audioknih a mluveného slova za rok 2023 získává Pavel Soukup. Český herec m celý článek