Scéna.cz 

Literární tipy 35. týden

Potomci slavných - František Kožík
Významné osobnosti naší kulturní historie pohledem jejich dětí, vnuků a pravnuků (2007). Připravil V. Filip. Román Největší z pierotů napsal František Kožík už ve třiceti letech a nejvíc ho proslavil. Vyhrál s ním velkou evropskou soutěž a kniha vyšla v mnoha vydáních u nás i v cizině. Po tomto velkém úspěchu následovaly desítky dalších, především životopisných románů. Málokdo však ví, že František Kožík pod pseudonymem psal i písňové texty a operety. Ze vzpomínek rodiny se dozvíme i jiné zajímavosti o tomto autorovi i o společenském životě kolem něho.
Vysílání: 29.8., 08.30 hod., ČT2

Soluňský Čížek
Návštěva u překladatele Seiferta a Holana z řeckého města pod Olympem (2008). Scénář a režie G. Agathonikiadis. V Soluni, městě pod Olympem, odkud k nám přišli Konstantin a Metoděj, žije už od dětství pan Karel Čížek (Karolos Tsizek). V roce 1922 se narodil českým rodičům v Itálii a v Čechách strávil všeho všudy rok. Přesto si však k zemi svých kořenů zachoval silný citový vztah. Do řečtiny překládal největší české básníky 20. století, ale také básníky italské. Je držitelem řady italských a řeckých vyznamenání a také Ceny Jana Masaryka. Vedle překladatelské a literární činnosti se věnoval i malířství a grafice. V dokumentárním portrétu vypráví nejen o tom, proč je těžké překládat do řečtiny Seiferta, ale i o tom, jak se v průběhu desetiletí změnilo město, v němž žije.
Vysílání: 29.8., 12.55 hod., ČT2
Opakování: 03.9., ČT2

Potomci slavných - Adolf Branald
Významné osobnosti naší kulturní historie pohledem jejich dětí, vnuků a pravnuků (2010). Připravil V. Filip. Kdo by neznal romány Adolfa Branalda (1910–2008) Stříbrná paruka, Dědeček automobil, Skříňka s líčidly, Vizita a desítky dalších. Známý spisovatel se narodil v kočovné herecké rodině. Tento fakt ovlivnil jeho celoživotní lásku k divadlu a herectví. Zajímal ho i film. On sám patřil k prvním dětským filmovým hvězdám ve filmu z roku 1922 „Venoušek a Stázička“. Vystřídal mnoho zaměstnání: pianista v kině, úředník, zástupce olejářské firmy, knihkupec, výpravčí na železnici, redaktor. Jako spisovatel na volné noze se začal živit až v roce 1962. Dožil se 97 let a celým jeho životem ho provázela jeho první láska a manželka Helena. Kromě cestovatele Miroslava Zikmunda na Adolfa Branalda budou vzpomínat jeho potomci. Dcera Karla Hejduková a syn MUDr. Richard Branald prozradí něco ze společného života s otcem a seznámí nás i s jeho zvláštními sběratelskými koníčky.
Vysílání: 01.9., 08.30 hod., ČT2