Scéna.cz 

Jak se vám líbí - nemá děj v pravém slova smyslu...

Pražskou premiéru bude mít česko-slovenské představení JAK SE VÁM LÍBÍ v pátek 3. srpna 2007 od 20:30 h na pražském Hradě. V čarovné komedii z Ardenského lesa uvidíme Mariána Labudu, Ladislava Hampla, Martina Dejdara, Ondřeje Pavelku, Danicu Jurčovou a sestry Zuzanu a Soňu Norisovy.
Čarovnou komedii Jak se vám líbí pro Shakespearovské slavnosti nastudoval zkušený divadelník Emil Horváth, pod jehož vedením se na jevišti sešli špičkoví čeští a slovenští herci. Inscenace poprvé uvedená loni v Bratislavě má letos oficiální premiéru také na české části slavností.
„Jak se vám líbí, podobně jako například Marná lásky snaha, nemá děj v pravém slova smyslu, ale sestává z neustálého zrcadlení různých postojů,“ říká překladatel Martin Hilský. Komedii charakterizuje jako pastorálu, jíž ovšem William Shakespeare vtiskl specifické místo, čas i pravidla. Příběh zasadil Ardenského lesa, divadelního časoprostoru, prostředí vzdáleného dvorským intrikám, a jeho hrdiny postavil před nelehký úkol: vyjasnit si a přiznat svoje city.

Hned dvě role – staršího vévodu a jeho bratra Fredericka, který svého sourozence poslal do vyhnanství – hraje Marián Labuda. Jako zamilovaného Orlanda uvidíme sympatického Ladislava Hampla, mladého člena souboru Divadla Na Zábradlí, který se na slavnostech uvedl už jako o Romeo v režii Martina Huby. Rosalindu, urozenou dívku převlečenou za chlapce a současně jednu z nejkrásnějších ženských postav z pera W. Shakespeara, hraje Soňa Norisová (film Rebelové a právě natáčený snímek Václav). Rosalindinu sestřenici Célii ztvárnila Sonina sestra, herečka a zpěvačka Zuzana Norisová (Rebelové) v alternaci s Danicou Jurčovou (Bestiář, Vratné lahve). Roli pesimistického Jacquese s gustem vystřihli populární Martin Dejdar v alternaci s Ondřejem Pavelkou. Orlandova protivného bratra Olivera hraje Tomáš Pavelka, v úloze šaška uvidíme Miroslava Nogu (známého mj. z tv seriálu Ranč U Zelené sedmy). Na kouzelný, lákavě obsazený příběh z Ardenského lesa se letos diváci mohou těšit v Praze a Bratislavě.