Scéna.cz 

Hana Burešová: Maškarádou potěšíme nejen fanoušky, ale i herce…

Na jeviště Divadla v Dlouhé vstoupí další titul kultovního autora fantasy literatury Terryho Pratchetta – Maškaráda čili Fantom opery. Inscenaci připravuje opět režisérka Hana Burešová se stejným tvůrčím týmem, který před pěti lety pracoval na Soudných sestrách. Text přeložil Jan Kantůrek. Scénu navrhl Karel Glogr, kostýmy Samiha Malehová. Autorem hudby je Jan Vondráček. Pohybová spolupráce Jana Vašáková, šerm Josef Jurásek.
„I když se nám Pratchett jako komediální autor velmi osvědčil, nechtěli jsme se k němu hned vracet. Teď, po pěti letech, se nám už zastesklo po jeho specifickém humoru a navíc víme, že Maškarádou potěšíme nejen fanoušky, ale i herce, kteří si autora velmi oblíbili,“ přiblížila návrat k textu po pěti letech režisérka Hana Burešová.

Fantom, který tajně miluje krásnou zpěvačku a hororovými kousky děsí pařížskou operu zaujal spisovatele Terryho Pratchetta, který mu věnoval jeden díl své série o Zeměploše. K úlohám čarodějek Bábi Zlopočasné a Stařenky Oggové se vrátí Naďa Vicenová a Jaroslava Pokorná, k Smrťovi Peter Varga. V ostatních rolích se objeví vedle "osvědčených pratchettovských" herců Tomáše Turka či Miroslava Táborského také nové tváře: hostující Helena Dvořáková se vtělí do korpulentní, leč geniální zpěvačky Anežky Nulíčkové, Jan Vondráček si zahraje operního intendanta Sardelliho. Mnozí z herců se vystřídají v několika menších postavách - některé z nich čeká až osm převleků.

„Maškaráda je inspirována románem Gastona Lerouxe Fantom Opery, i samotným světem opery. Jde tedy zase o parafrázi dost známého díla - tak jako v případě Soudných sester, kde byl v pozadí Shakespearův Macbeth. Je to samozřejmě parafráze volná, příběh je poskládaný jinak - třeba Fantomové jsou tu hned dva, ale v mnoha detailech se Fantom Opery Lerouxův i Weberův prozradí. Kniha Gastona Lerouxe mě fascinovala už odmalička, kdy jsem dychtivě poslouchala v rozhlase po drátě četbu Fantoma Opery na pokračování. Je to směsice romantického, trochu sentimentálního čtení, a přitom je v tom také ironie a nadhled, zároveň je to trochu i horor a napínavá detektivka... ,“ uzavírá režisérka Hana Burešová.
Pro milovníky děl Terryho Pratchetta – Maškaráda v Divadle v Dlouhé poprvé v premiéře 12. dubna 2006 od 19:00 h. Další uvedení 13.4., 21.4. a 5.5.2006.